David is stopped by the police Un día al caminar por la calle

What should I do? ¿Que hago?
close

what should i do if i've been stopped by the police? ¿Qué debo hacer si me detiene la policía?

  • Don't talk about where you were born or your immigration status. Anything you say can be used against you. No hable sobre el lugar donde nació o su estatus migratorio. Cualquier cosa que diga podría ser usada en su contra.
  • It's your right to remain silent. If you feel you need to respond, provide only basic information such as name and address. Tiene derecho a permanecer callado. Si siente la necesidad de responder, comparta solo información básica, como su nombre y dirección.
  • It's very important not to lie! Lying has serious criminal and immigration consequences. ¡Es sumamente importante no mentir! Mentir tiene serias consecuencias penales y migratorias.
  • Ask the police if you are being arrested. If they say no, ask if you are free to leave. Pregúntele a la policía si está siendo arrestado. Si le dicen que no, pregunte si está en la libertad de irse.
  • Though it may be hard, remaining calm and not arguing could help prevent an arrest. Aunque pueda ser difícil, mantener la calma y no discutir podrían ayudarle a prevenir un arresto.

Beware! Exercising your rights can be difficult. Learn more about how to protect your rights with the police in Resources. ¡Tenga cuidado! Ejercer sus derechos puede ser difícil. Aprenda más sobre cómo proteger sus derechos ante la policía en la página de Recursos.

What should I do?
David is walking down the street one day when he is stopped by the police. Un día al caminar por la calle, a David le ha parado la policía.
The police ask David for his La policía le pide a David su
ID. identificación.
close

Some states have stop and identify laws that require you to give your name to police when asked. In New York State, David doesn't have to give his ID to a police officer, unless he is stopped while driving a car. But cooperating with the police by presenting an ID could help calm things down and prevent an arrest. Algunos estados tienen leyes de "parar e identificarse" que requieren que le de su nombre a la policía si lo piden. En el Estado de Nueva York, David no le tiene que dar su identificación a ningún oficial de la policía, a menos que lo detengan mientras conduce un automóvil. Pero cooperar con la policía y presentar su identificación podría ayudar a calmar la situación y prevenir un arresto.

If David gets arrested and he's shown the police a foreign ID, it could alert immigration officers that he was born in another country and be used against him in a case. Si la policía arresta a David y él les ha mostrado una identificación de otro país, ésto podría alertar a los agentes de inmigración que él nació en otro país y podría ser usado en su contra en un caso.

Anything David says, including about his immigration status, could later be used against him. Cualquier cosa que David diga, incluso algo sobre su estatus migratorio, podría ser usada en su contra.
The police may also decide to check for David's name in a La policía también podría buscar el nombre de David en
database. la base de datos del NCIC.
If the police have a Si la policía tiene un acuerdo
287(g) 287(g)
close

Some police agencies have an agreement with ICE to participate in the 287(g) program in which local or state police are deputized to perform the functions of federal immigration agents. Under the task force model, police are able to question and arrest people that they think could be deported. Algunas agencias de la policía tienen un acuerdo con ICE de participar en el programa 287(g) en el cual agentes de policía local o estatal son designados a realizar las funciones de agentes federales de inmigración. Bajo el modelo de una fuerza especial de trabajo, la policía puede cuestionar y arrestar a personas que piensen pueden ser deportadas.

agreement with ICE, they may be able to arrest David for ICE. con ICE, la policía quizás pueda arrestar a David por ICE.
close

The FBI’s National Crime Information Center (NCIC) is a database of crime-related data including records on people who are wanted by law enforcement. It also includes what are called "immigration violators." If David has been ordered deported in the past, his name could be in this database.

If David's name is in this database, the police may bring him to the precinct and call ICE.

El Centro Nacional de Información Criminal (National Crime Information Center, o NCIC) del FBI es una base de datos que contiene información relacionada con hechos de la delincuencia, incluso récords sobre personas buscadas por la policía. Si en el pasado a David se le ha ordenado la deportación, su nombre podría encontrarse en esta base de datos.

Si el nombre de David aparece en esta base de datos, la policía puede llevarlo al precinto y llamar a ICE.

Does david get arrested? ¿A David lo arrestan?

yes Sí
no no